Chapitre 130 : Ten Shin Han s'énerve !

Titre en Japonais : Tenshinhan Aseru!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°30, 1988

Résumé : Finale du 22è Tenka-Ichi-Budokai, Goku vient de donner une sévère correction à TenShinHan qui est bien décidé à se venger. Le jeune garçon utilise une image rémanente multiple, comme l'avait fait Jackie Chun auparavant. Se vantant de pouvoir tout voir avec ses trois yeux, TenShinHan frappe l'une des images de Goku, mais ce n'est pas la bonne. Goku apparaît derrière lui pour le frapper, mais TenShinHan avait également utilisé l'image rémanente. C'est maintenant lui qui est derrière Goku, et qui veut en finir. Nouveau coup de théâtre, c'était aussi une image rémanente. C'est Goku qui remporte le point en frappant son adversaire pour de bon. TenShinHan est de plus en plus irrité : il utilise le Taïyoken pour éblouir son adversaire, mais c'est un nouvel échec. Goku bloque son coup et le frappe au ventre. En s'écroulant, TenShinHan réalise que son adversaire avait pris les lunettes de soleil de Tortue Géniale sans que personne ne s'en aperçoive, pour se protéger du rayon éblouissant. La bataille reprend, mais pendant ce nouvel assaut Goku est soudain pris d'une étrange douleur pendant un court instant, ce qui a pour effet de relâcher son attention et de permettre à TenShinHan de porter un puissant coup.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 11 Paru le 15 février 1988	Glénat première édition Kiosque Volume 22 Paru le 02 novembre 1994	Glénat édition simple Volume 11 Paru le 25 novembre 1994
Glénat édition double Volume 6 Paru le 19 janvier 2002	Kanzenban - édition parfaite Volume 9 Paru le 04 avril 2003	Glénat édition Deluxe Volume 11 Paru le 26 octobre 2004
Glénat Perfect Edition Volume 9 Paru le 21 juillet 2010

Chapitre 129

Chapitre 131