Chapitre 88 : Maître Karin, le sage de la tour Karin

Titre en Japonais : Karin Tô no Karin-sama

Première parution : Weekly Shônen Jump n°38, 1987

Résumé : Goku vient d'arriver au sommet de la tour Karine. Il y rencontre un étrange petit chat qui lui souhaite la bienvenue. En réalité, il s'agit du vénérable maître Karine, le sage qui habite au sommet de la tour. Goku lui explique qu'il souhaite boire l'eau légendaire qui décuple les forces. Maître Karine sonde rapidement son esprit et comprend que ses motivations ne sont pas impures. Il lui montre l'endroit où se trouve la jarre avec l'eau, mais il l'empêche d'y accéder. Il lui explique que pour avoir l'autorisation de boire, il va d'abord falloir le battre. Goku a beaucoup de mal à respirer et à bouger en altitude, en plus il meurt de faim. Maître Karine lui offre un petit haricot magique qui s'appelle Senzu. En le mangeant, on a l'estomac calé pour au moins 10 jours. Pourtant, ça ne change rien, Goku n'arrive toujours pas à attraper le chat. Ce dernier lui raconte que Tortue Géniale est également venu à la tour Karine, et qu'il n'a pu boire l'eau qu'au bout de trois ans d'entraînement !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 8 Paru le 15 juillet 1987	Glénat première édition Kiosque Volume 15 Paru le 06 avril 1994	Glénat édition simple Volume 8 Paru le 23 juin 1994
Glénat édition double Volume 4 Paru le 19 septembre 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 6 Paru le 04 février 2003	Glénat édition Deluxe Volume 8 Paru le 16 avril 2004
Glénat Perfect Edition Volume 6 Paru le 27 janvier 2010

Chapitre 87

Chapitre 89