Chapitre 14 : Le Kaméhaméha de Kame Sennin

Titre en Japonais : Kamesen'nin no Kamehameha!!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°14, 1986

Résumé : Tortue Géniale vient d'arriver au mont Fry Pan, accompagné de Goku et Chichi. Comme promis, il s'emploie à éteindre le feu qui ravage la montagne et empêche Gyumao de rejoindre son château. Cela dit, avant de se mettre à l'œuvre, il veut confirmer que Bulma acceptera bien de se laisser tripoter les seins en échange. La jeune fille promet, à contre-coeur, mais demande d'abord à voir la prouesse. Le vieillard ne se fait pas attendre : il gonfle ses muscles qui deviennent gigantesques, et exécute une technique légendaire : le "Kaméhaméha", qu'il a lui-même inventée. Elle consiste à concentrer toute son énergie vitale en un seul point, et à la projeter sous la forme d'un puissant rayon. Tout le monde est stupéfait devant une telle puissance. Malheureusement, en plus d'éteindre le feu, Tortue Géniale a aussi fait disparaître la montagne ! Nos amis espèrent pouvoir retrouver le Dragon Ball dans les décombres...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 2 Paru le 15 janvier 1986	Glénat première édition Kiosque Volume 3 Paru le 07 avril 1993	Glénat édition simple Volume 2 Paru le 17 juin 1993
Glénat édition double Volume 1 Paru le 21 mars 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 1 Paru le 04 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 2 Paru le 15 juin 2003
Glénat Perfect Edition Volume 1 Paru le 18 février 2009

Chapitre 13

Chapitre 15